Le relais Buchholz MBP, conforme à la norme EN 50216-2, sert à protéger les transformateurs et les régulateurs avec vase d’expansion. Il est raccordé à la tuyauterie entre la chaudière et le vase d’expansion. Le relais Buchholz MBP agit comme un dispositif de protection, équipé d’une alarme ou de deux contacts de commutation (alarme / coupure du transformateur) par flotteur.
L’étanchéité et le bon fonctionnement de chaque relais Buchholz sont testés individuellement dans une installation d’essai.

Nous proposons le relais Buchholz MBP conformément aux spécifications de la norme européenne EN 50216-2 et à une conception spéciale. Pour un échantillonnage simplifié du gaz ou du pétrole à partir du sol, vous trouverez notre dispositif d’échantillonnage de gaz MGSD, qui est connecté par un tuyau en cuivre directement au relais Buchholz.

Vue d’ensemble

Détails des fonctions
Vos avantages en un coup d’œil
Relais Buchholz MBP selon EN 50216-2
Relais Buchholz MBP en version spéciale
Dispositif de prélèvement de gaz MGSD
Assemblage
Options de commande
Fonction vidéo

Fonctions du relais Buchholz MBP

Formation de gaz : Le gaz formé monte dans le liquide isolant, s’accumule dans le relais de Buchholz et supprime le liquide. Le flotteur supérieur descend avec la baisse du niveau d’huile et ouvre l’interrupteur Reed situé en haut.

Perte d’huile due à une fuite : Lorsque le niveau d’huile baisse, le flotteur supérieur descend en premier et déclenche l’interrupteur Reed supérieur. Lorsque le niveau d’huile baisse, la canalisation et le vase d’expansion se vident et le contact inférieur se ferme.

Une onde de pression soudaine : L’onde de pression frappe la vanne disposée dans l’écoulement du fluide d’isolation. Le robinet se déplace dans le sens de l’écoulement et pousse le flotteur inférieur vers le bas. L’interrupteur inférieur est actionné et peut couper immédiatement le transformateur. Lorsque l’onde de pression s’estompe, la valve revient à sa position initiale.

Vos avantages en un coup d’œil

-Clé à ergots pour la détection des gaz et de la baisse du niveau d’huile
-Soupape de protection contre un débit d’huile excessif
-Chambre flottante séparée du mécanisme de commutation
-Changement des interrupteurs Reed sans interférer avec le circuit d’huile
-Revêtement C5-M résistant aux UV (SOLIDLINE)
-Vanne à bille 1/8 pour l’échantillonnage
-Test de fonctionnement mécanique de l’interrupteur à contact (bouton de test)
-Simulation de fonctionnement pneumatique (en option)
Relais Buchholz MBP selon EN 50216-2
Notre relais Buchholz MBP selon EN 50216-2 est conforme aux exigences de la norme européenne EN 50216-2. Les normes précisent les limites de fonctionnement, les dimensions, les performances et les caractéristiques électriques. Le boîtier est fabriqué à l’aide d’un procédé d’aluminium moulé sous pression et, en combinaison avec le revêtement en poudre C5-M, il offre le plus haut niveau de résistance aux UV et à la corrosion.

Caractéristiques de notre relais Buchholz :

-Dimensions nominales des tuyaux : DN 25 (1) ; DN 50 (2) ; DN 80 (3)
-Raccordement : Raccord à bride, (DN 25 également avec raccord fileté G 1 1/2)
-Élément de commutation : Élément de commutation : Clé à molette
-Nombre de contacts de commutation : Jusqu’à 2 contacts NO ou 2 contacts CO (SPDT) par fonction
-Température ambiante : Température ambiante : -30°C à 55°C
-Classe de protection : IP65 (IP68 en option)
-Débit : 0,65 m/s ; 1,00 m/s ; 1,50 m/s ; 2,00 m/s
-Couvercle à pince Rétention magnétique
-Réponse du système de commutation à accumulation de gaz : 200 cm³ – 300 cm³
-Couleurs RAL couramment utilisées dans les carrelages

Buchholz relais MBP design spécial

Conception spéciale élaborée en fonction des exigences du client. Bien que les fonctions soient identiques, les principales différences se situent au niveau des dimensions de la bride, du cercle de boulonnage, du diamètre nominal DN76 et de la largeur du corps.

Dispositif de prélèvement de gaz MGSD

Dans les grands transformateurs de puissance, le relais Buchholz est situé à une hauteur difficile d’accès (entre la chaudière et le vase d’expansion). L’unité de prélèvement de gaz MGSD est reliée au relais Buchholz par un tube en cuivre et peut être montée n’importe où sur le transformateur. Utilisé pour l’échantillonnage simplifié du gaz ou du pétrole dans le sol. En option, il est possible d’ajouter une vanne d’échantillonnage d’huile supplémentaire et une vanne pour l’essai de fonctionnement pneumatique des interrupteurs.

Installation du relais Buchholz MBP

Le relais Buchholz est monté entre la cuve du transformateur et le vase d’expansion. Les points suivants doivent être respectés pour une installation correcte du relais Buchholz :

La flèche rouge pointe vers le vase d’expansion (la flèche pointe dans le sens de l’écoulement).

L’angle d’inclinaison de la canalisation par rapport à l’expandeur ne doit pas dépasser 0° et ne doit pas être supérieur à 0°. ne doit pas dépasser 5°.
Les gaz doivent pouvoir atteindre le relais Buchholz sans obstruction.
Pour des informations plus détaillées sur les différents relais Buchholz et les possibilités de commande, veuillez nous contacter.